NOTE: If you are a developer, please use a private wiki based on foswiki/trunk on a daily base ...or use trunk.foswiki.org to view this page for some minimal testing.
Use Item9693 for docu changes for 1.2 and 2.0.
You are here: Foswiki>Tasks Web>Item283 (15 Jul 2010, JaniKoskela) Edit this topic text (e) Attach an image or document to this topic; manage existing attachments (a) View sequential topic history View without formatting (v) Create new topic Printable version of this topic (p) More: delete or rename this topic; set parent topic; view and compare revisions (m)

Item283: Translation work for 1.0.0 foswiki release

Priority: CurrentState: AppliesTo: Component: WaitingFor:
Urgent Closed Engine I18N Community.TranslationTaskTeam
  • DONE modify translation tools accordingly to foswiki
  • DONE modify .po files to foswiki and prepare translation strings
  • translate missing strings

Did you update the po files recently? Some texts have been changed this month.

I updated them today, as I wrote to the mailing list. Hope it was in time for you, I got problems fixing it and putting the strings together.

I am leaving now for holidays. I had a quick look, and I can see a number of places where translators can be helped:
  • change TWiki to Foswiki
  • update css class names to foswiki
  • change links from TWiki web to System web (including the names changes of topics)

ItemTemplate edit

Summary Translation work for 1.0.0 foswiki release
ReportedBy TWiki:Main.AndreUlrich
Codebase
SVN Range TWiki-4.2.3, Wed, 06 Aug 2008, build 17396
AppliesTo Engine
Component I18N
Priority Urgent
CurrentState Closed
WaitingFor TranslationTaskTeam
Checkins Foswikirev:905 Foswikirev:1469 Foswikirev:1470 Foswikirev:1471 Foswikirev:1472 Foswikirev:1474 Foswikirev:1507 Foswikirev:1512 Foswikirev:1516 Foswikirev:1517 Foswikirev:1521 Foswikirev:1561 Foswikirev:1571 Foswikirev:1576 Foswikirev:1593 Foswikirev:1616 Foswikirev:1617 Foswikirev:1621 Foswikirev:1622 Foswikirev:1626 Foswikirev:1630 Foswikirev:1635 Foswikirev:1654 Foswikirev:1660 Foswikirev:1724 Foswikirev:1726 Foswikirev:1728 Foswikirev:1730 Foswikirev:1731 Foswikirev:1737 Foswikirev:1739 Foswikirev:1745 Foswikirev:1757 Foswikirev:1758 Foswikirev:1759
TargetRelease patch
ReleasedIn 1.0.0
Topic attachments
I Attachment Action Size Date Who Comment
zh-cn.popo zh-cn.po manage 116.2 K 27 Feb 2009 - 14:19 ChYang zh-cn.po for release 1.0.3
zh-tw.popo zh-tw.po manage 116.2 K 27 Feb 2009 - 14:19 ChYang zh-tw.po for release 1.0.3
Edit | Attach | Print version | History: r51 < r50 < r49 < r48 | Backlinks | View wiki text | Edit wiki text | More topic actions
Topic revision: r51 - 15 Jul 2010, JaniKoskela
 
The copyright of the content on this website is held by the contributing authors, except where stated elsewhere. see CopyrightStatement. Creative Commons LicenseGet Foswiki at sourceforge.net. Fast, secure and Free Open Source software downloads